1 00:00:00,000 --> 00:00:06,860 Tester, maker, groot uitvinder Vrede zij met jou 2 00:00:06,860 --> 00:00:12,880 nodig! Super-super-super Sam! Super-super-super Sam! Supersuper 3 00:00:12,880 --> 00:00:13,880 -super Sam! 4 00:00:14,980 --> 00:00:21,440 Nu is het tijd, vrienden, om het universum te laten zien: Dat jij en ik samen alles kunnen 5 00:00:21,440 --> 00:00:27,540 verandering! Super-super-super Sam! Super-super-super Sam! Supersuper 6 00:00:27,540 --> 00:00:28,540 -super Sam! 7 00:00:32,240 --> 00:00:39,200 Kleine Tembo Ga weg! 8 00:00:39,200 --> 00:00:41,100 Opjagen! Vertrekken! Opjagen! 9 00:00:41,400 --> 00:00:42,480 Vertrekken! 10 00:00:43,920 --> 00:00:45,360 Mijn moeder! 11 00:00:45,560 --> 00:00:47,520 Nee! Nee! Nee! Nee! 12 00:01:06,730 --> 00:01:10,550 leven, zolang ik hier woon, heb ik dat nooit gedaan zag een olifant in Duniya. 13 00:01:10,970 --> 00:01:13,610 O, wat lief. 14 00:01:15,430 --> 00:01:17,330 Haal hem hier weg. 15 00:01:17,630 --> 00:01:20,590 Hij is nog maar een baby, mevrouw Pum-Pum. 16 00:01:20,790 --> 00:01:25,290 Prachtige baby Tembo. Maar hij is alles zal breken. 17 00:01:27,530 --> 00:01:28,530 Hallo, 18 00:01:29,750 --> 00:01:30,910 kindje Tembo. 19 00:01:31,150 --> 00:01:33,050 Help jezelf. Zoals dit. 20 00:01:38,860 --> 00:01:39,860 Kom hier. 21 00:01:40,540 --> 00:01:46,020 Hij houdt van uw mandazi, mevrouw. Pompon. Maar dit is gewoon het beste 22 00:01:46,020 --> 00:01:47,340 mandazi in heel Dunya. 23 00:01:48,000 --> 00:01:50,040 Ben ik echt aan het klagen? 24 00:01:52,860 --> 00:01:53,860 Mijn! 25 00:01:56,400 --> 00:02:00,200 Het is maar een babyolifant, de mijne. Alles-in OK. 26 00:02:00,740 --> 00:02:04,960 Zijn naam is Embo. Hij is erg vriendelijk. Doe open! 27 00:02:05,220 --> 00:02:06,220 Laat ons binnen! 28 00:02:12,340 --> 00:02:19,320 Grootmoeder, ik zit en weet het niet, maar ik weet één ding moet hem helpen zich te herenigen 29 00:02:19,320 --> 00:02:26,260 bij je moeder is deze melk niet zo 30 00:02:26,260 --> 00:02:31,840 net als mama, daarom moeten we vinden zijn baba 31 00:02:48,080 --> 00:02:49,080 Mijn sukuma! 32 00:02:54,160 --> 00:02:57,220 Mag ik hem verlaten, Baba? 33 00:02:57,560 --> 00:03:01,060 Alsjeblieft. Zijn plaats is in het wild. 34 00:03:04,340 --> 00:03:11,120 Zeker. Je hebt volkomen gelijk, Baboe. Ja anders moeten we opnieuw de was doen. 35 00:03:13,960 --> 00:03:15,660 Het is dus waar. 36 00:03:16,720 --> 00:03:19,400 Er is een echte olifant in Duniya! 37 00:03:19,840 --> 00:03:21,900 Hij zal de mijne zijn! 38 00:03:22,480 --> 00:03:24,780 Het huisdier zal geweldig zijn! Bangalaly! 39 00:03:25,360 --> 00:03:30,660 Bangalaly! Geef mij deze olifant! Hij moet de mijne zijn! 40 00:04:00,910 --> 00:04:05,890 heersers hebben hun eigen olifant. Alleen de rijkste en meest 41 00:04:05,890 --> 00:04:08,550 krachtig. Mensen zoals ik! 42 00:04:09,230 --> 00:04:13,810 Ik zal je trainen, kleine Tembo. Dienen voor altijd voor mij. 43 00:04:15,650 --> 00:04:18,529 Rijd mij door de straten. 44 00:04:19,010 --> 00:04:20,690 Als een koning. 45 00:04:21,970 --> 00:04:22,970 Loslaten! 46 00:04:23,690 --> 00:04:30,130 Er is geen sterkere band dan die tussen een olifant en haar welp. Ze leert hem lopen. 47 00:04:30,430 --> 00:04:36,590 Zwem en vind voedsel. Waarom Tobor ga je baby Tembo lesgeven? En 48 00:04:36,590 --> 00:04:37,590 is geplaatst. 49 00:04:44,730 --> 00:04:49,970 Babyolifanten hebben melk van hun moeder nodig bescherming. Soms wel tien jaar. 50 00:04:50,470 --> 00:04:56,350 Wat gebeurt er als Tembo niet meer wordt gevonden? je moeder? Ik ben bang dat hij het niet zal overleven. 51 00:04:56,890 --> 00:04:59,470 We moeten hem redden. 52 00:05:00,620 --> 00:05:05,700 Een olifant heeft grote hersenen en dat heeft hij nooit vergeet de kreet van zijn welp. Als moeder 53 00:05:05,700 --> 00:05:10,340 een schreeuw hoort, komt ze de baby halen vele kilometers. Dit is wat je nodig hebt! 54 00:05:10,560 --> 00:05:15,820 Zo gaan we Temba redden! Iedereen maak je klaar! Laten we technisch worden! 55 00:05:16,940 --> 00:05:18,860 Laten we technisch worden! 56 00:05:19,840 --> 00:05:23,300 Creëer en creëer! Laten we technisch worden! 57 00:05:23,840 --> 00:05:25,720 Laten we technisch worden! 58 00:05:25,960 --> 00:05:28,340 Laten we technisch worden! 59 00:05:33,100 --> 00:05:34,500 Controleer, controleer. 60 00:05:39,880 --> 00:05:41,680 Laten we Tembo gaan redden! 61 00:05:44,620 --> 00:05:47,900 Wacht op mij, wil ik ook zeggen Bedankt Tembo. 62 00:05:48,600 --> 00:05:50,240 We moeten ons haasten. 63 00:06:24,660 --> 00:06:26,480 Ben je er klaar voor, Amby? 64 00:06:26,700 --> 00:06:27,960 Klaar om te downloaden. 65 00:06:29,520 --> 00:06:31,640 Ja, ik schrijf het op. 66 00:06:34,580 --> 00:06:35,880 Krijg je geluid? 67 00:06:37,870 --> 00:06:40,130 Luid en duidelijk. Ik ga verder. 68 00:06:40,430 --> 00:06:42,210 Jij blijft hier. 69 00:06:42,630 --> 00:06:44,270 En beweeg niet. 70 00:06:45,050 --> 00:06:48,150 Je kunt Tembo niet aan hebben alarm 71 00:06:48,350 --> 00:06:49,350 Nee. 72 00:06:58,270 --> 00:07:03,930 Ik kan de haven niet vinden. Misschien voor schermen? 73 00:07:21,160 --> 00:07:23,360 Hem tot tranen toe opschrikken. 74 00:07:27,080 --> 00:07:29,160 Het is ondraaglijk. 75 00:07:31,400 --> 00:07:36,380 Het is in orde, kleine Tembo, het is in orde. Wij kwam om je te redden. 76 00:07:36,760 --> 00:07:38,860 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, stop! 77 00:07:39,200 --> 00:07:40,280 Wacht, nee! 78 00:07:44,000 --> 00:07:45,980 Wat is daar aan de hand? 79 00:07:48,040 --> 00:07:55,020 We kunnen hier beter snel weggaan Schakel het uit 80 00:07:55,020 --> 00:07:56,020 alarm 81 00:08:22,410 --> 00:08:23,610 Emba is aan het warmlopen! Haraka! 82 00:08:24,730 --> 00:08:27,590 Daar ben je! Laten we rennen! Hier! 83 00:08:32,250 --> 00:08:33,710 Kom op! 84 00:08:39,929 --> 00:08:40,929 Sneller! 85 00:08:44,430 --> 00:08:47,770 Waar is die verdomde babyolifant? 86 00:10:12,550 --> 00:10:15,650 Een prachtig gezicht. Opnieuw moeder en kind samen. 87 00:10:18,490 --> 00:10:23,390 Jij bent het, Super Sam. Het was de moeite waard om te twijfelen. Waar is mijn olifant? 88 00:10:23,770 --> 00:10:28,110 Waar hij thuishoort. Met mijn moeder. Aan wil. 89 00:10:30,210 --> 00:10:33,830 Op een dag. En ze zullen voor altijd triomferen. 90 00:10:34,710 --> 00:10:37,170 Maar voor olifanten betekent dit nooit.